the attorney примеры
- The Attorney General filed a complaint against the dismissal.
Генеральный прокурор подал жалобу на закрытие дела. - The Attorney General represents the GON in all courts.
Генеральная прокуратура представляет правительство во всех судах. - Neither had the Attorney General received a complaint.
Генеральный прокурор также не получал на этот счет никаких жалоб. - "No problem," said the attorney, "I'll get it for you."
"Нет проблем", сказал адвокат, "я получу это для Вас." - The Attorney General is also Attorney General for Northern Ireland.
Генеральный прокурор является также генеральным прокурором по Северной Ирландии. - The Attorney General introduced the draft founding legislation.
Проект учредительных документов представил Генеральный прокурор. - The State will pay the attorney ' s fees.
Расходы на услуги адвоката оплачиваются государством. - The attorney advised him not to give evidence at the trial.
Адвокат посоветовал ему не представлять доказательств в суде. - The Attorney General ' s Office has also registered 121,547 victims.
Генеральная судебная прокуратура также зарегистрировала 121 547 жертв. - The building currently houses the Office of the Attorney General.
В настоящее время здание занимает прокуратура. - One staff member from the Office of the Attorney General.
Один представитель от управления генерального прокурора. - The Attorney General will designate an individual to conduct this monitoring.
Генеральный прокурор должен назначить ответственного за осуществление подобного контроля. - Then he dissolved the Supreme Court and dismissed the Attorney General.
Затем он упразднил Верховный Суд и отозвал Генерального Прокурора. - Decisions of the Attorney General are subject to judicial review.
Решения Генерального прокурора подлежат судебному контролю. - No prior announcement is made to the family or the attorney.
О казни предварительно не сообщается родственникам и адвокату заключенного. - The choice of court was left to the Attorney General.
Выбор суда остается за Генеральным прокурором. - Women can also work in the Attorney offices.
Женщины также могут работать адвокатами. - He heads the Chambers of the Attorney General.
Он возглавляет палаты Генеральной прокуратуры. - The Attorney General's Office was responsible for victim protection.
Защитой жертв ведает Генеральная прокуратура. - These investigators are selected from a list provided by the Attorney General.
Эти следователи выбираются из списка, составляемого Генеральным прокурором.